英汉变异现象之比较研究

A Comparative Study of Deviations in English Language and Chinese

摘要: 本文论述了英汉语言变异现象在词形、词义、句法、文体、书写方面的相似之处;其次,描述了英汉变异功能的相同点,即反映人物的社会地位、性格等;最后,略谈英汉变异的一些差异.

Abstract: This paper states the similarity between English deviation and Chinese deviation in the form,meaning of words,syntatics,stylistics and calligraphy;Then it describes the likeness of the deviational functions,that is,the reflection of the social status,personality etc．Finally,this paper argues for some differences between English deviation and Chinese deviation.