跨文化交际中的语境理解与言语调节
Understanding of contexts and speech adjustment in cross-cultural communication
-
摘要: 本文以语用学理论为基础,研究了语境对话语含义的动态调节作用,认为在跨文化交际活动中,交际者必须根据社交语境和文化语境的不同,随时调节自己的言语,从而恰当得体地调整人际关系,促使跨文化交际活动有效进行。Abstract: Based on the theories of pragmatics, this article makes a research on how context acts on the meanings of words and speeches. It points out that communicators must learn how to accommodate their speeches in different social context and cultural context in order to adjust personal relationship and effectuate successful cross-cultural communication.