田红,蒙慧. 习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述对中华优秀传统文化的创造性运用[J]. 南昌航空大学学报(社会科学版),2026,28(4):10-17. doi: 10.3969/j.issn.2096-8574.2026.04.002
引用本文: 田红,蒙慧. 习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述对中华优秀传统文化的创造性运用[J]. 南昌航空大学学报(社会科学版),2026,28(4):10-17. doi: 10.3969/j.issn.2096-8574.2026.04.002
Tian Hong,Meng Hui. Creative transformation of fine traditional Chinese culture in general secretary Xi Jinping’s important discourses on establishing and practicing a correct understanding of governance performance [J]. Journal of Nanchang Hangkong University (Social Sciences),2026,28(4):10-17. doi: 10.3969/j.issn.2096-8574.2026.04.002
Citation: Tian Hong,Meng Hui. Creative transformation of fine traditional Chinese culture in general secretary Xi Jinping’s important discourses on establishing and practicing a correct understanding of governance performance [J]. Journal of Nanchang Hangkong University (Social Sciences),2026,28(4):10-17. doi: 10.3969/j.issn.2096-8574.2026.04.002

习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述对中华优秀传统文化的创造性运用

Creative Transformation of Fine Traditional Chinese Culture in General Secretary Xi Jinping’s Important Discourses on Establishing and Practicing a Correct Understanding of Governance Performance

  • 摘要: 习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述,是“两个结合”特别是“第二个结合”在治国理政维度形成的重大理论创新成果。该论述立足新时代中国特色社会主义实践,以马克思主义唯物史观为理论指引,以中华优秀传统文化中的民本思想、为政以德理念与修身治学智慧为文化根基,系统回应了“政绩为谁而树、树什么样的政绩、靠什么树政绩”三大核心命题,进而从价值立场、核心内涵与实践路径三个维度实现对传统政绩观的创造性转化和创新性发展:在价值立场上,它将传统“民为邦本”升华为“人民至上”的根本准则,完成了从“为民做主”向“人民主体”的根本性转变;在核心内涵上,它辩证统合显绩与潜绩,确立了高质量发展的政绩评价体系,克服了西方政绩合法性理论的短视局限;在实践路径上,它将传统修身实干智慧转化为新时代党员干部“知行合一”的行动逻辑。该论述既持续激发了广大党员干部干事创业的内生动力,更在深层次上凝聚起推进中国式现代化建设的磅礴力量。

     

    Abstract: General secretary Xi Jinping’s important discourses on establishing and practicing a correct understanding of governance performance represent a major theoretical innovation achieved under the “Two Integrations”, particularly the “Second Integration”, in the realm of state governance. Grounded in the practice of socialism with Chinese characteristics in the new era and guided by historical materialism, these discourses draw on the people-centered ideas, governance philosophies, and wisdom of self-cultivation and state governance embodied in China’s fine traditional culture. These discourses systematically answer the three core questions: for whom achievements are made, what kind of achievements should be made, and how to make them. These discourses bring about the creative transformation and innovative development of the traditional understanding of governance performance along three dimensions: value stance, core substance, and practical pathways. In terms of value stance, these discourses elevate the traditional concept of “the people are the foundation of the state” to the fundamental principle of “putting the people first”. This marks a fundamental shift from “governing for the people” to “upholding the principal status of the people”. In terms of core substance, these discourses dialectically integrate visible and hidden achievements and establish a performance evaluation system oriented toward high-quality development, thereby overcoming the inherent limitations of western theories of performance-based legitimacy. In terms of practical pathways, these discourses translate the traditional wisdom of self-cultivation and pragmatic action into the operational logic of the unity of knowledge and action for members and cadres of the Communist Party of China in the new era. These discourses have not only fostered the endogenous driving force of Party members and cadres in taking on responsibilities and delivering solid outcomes, but also, at a deeper level, forged a powerful synergy to advance Chinese modernization.

     

/

返回文章
返回