史敏岳. 试论E.T.A.霍夫曼《骑士格鲁克》的浪漫主义创作原则[J]. 南昌航空大学学报(社会科学版), 2018, 20(4): 60-66. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1912.2018.04.009
引用本文: 史敏岳. 试论E.T.A.霍夫曼《骑士格鲁克》的浪漫主义创作原则[J]. 南昌航空大学学报(社会科学版), 2018, 20(4): 60-66. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1912.2018.04.009
SHI Min-yue. On Romantistic Principles of Literary Creation in E. T. A. Hoffmann's Ritter Gluck[J]. JOURNAL OF NANCHANG HANGKONG UNIVERSITY(SOCLAL SCIENCES), 2018, 20(4): 60-66. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1912.2018.04.009
Citation: SHI Min-yue. On Romantistic Principles of Literary Creation in E. T. A. Hoffmann's Ritter Gluck[J]. JOURNAL OF NANCHANG HANGKONG UNIVERSITY(SOCLAL SCIENCES), 2018, 20(4): 60-66. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1912.2018.04.009

试论E.T.A.霍夫曼《骑士格鲁克》的浪漫主义创作原则

On Romantistic Principles of Literary Creation in E. T. A. Hoffmann's Ritter Gluck

  • 摘要: 作为德国晚期浪漫主义最重要的代表人物之一,E.T.A.霍夫曼早期的文学作品几乎都围绕着音乐主题,其书写方式集中体现了浪漫主义诗学原则。《骑士格鲁克》是霍夫曼的第一篇文学作品,是从纯粹的乐评写作到将音乐观念融入文学创作的一次转向,也是以叙事手法来阐述艺术问题的一次尝试。在形式和内容上将各艺术种类融为一体,这本身就是德国早期浪漫主义的纲领之一。霍夫曼在《骑士格鲁克》当中虽然融入了现实元素,但仍然继承了这一诗学纲领,从互文、通感、浪漫反讽三个维度实践了浪漫主义诗学,形成了独特的创作风格。

     

    Abstract: As one of the most important representatives of the late German romanticism, the early literary creation of E.T.A. Hoffmann almost all be concerned with music, which is actually the embodiment of the romantic poetics principles in his works. Ritter Gluck is his first literary work, a turn of the writers from pure music reviews to the integration of musical ideas into literary creation. It is also an attempt to elaborate artistic problems by narrative techniques. A syncretism of all kinds of art in form and content is one of the programs of the early romanticism in Germany. Although Hoffman incorporated the realistic elements, he still inherited this poetic program and practiced it from the three dimensions of intertextuality, synaesthesia and romantic irony, forming a unique creative style.

     

/

返回文章
返回