曾悦. 歌德晚年的“世界文学”之路[J]. 南昌航空大学学报(社会科学版), 2018, 20(2): 75-82. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1912.2018.02.012
引用本文: 曾悦. 歌德晚年的“世界文学”之路[J]. 南昌航空大学学报(社会科学版), 2018, 20(2): 75-82. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1912.2018.02.012
ZENG Yue. Old Goethe's Road of “World-literature”[J]. JOURNAL OF NANCHANG HANGKONG UNIVERSITY(SOCLAL SCIENCES), 2018, 20(2): 75-82. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1912.2018.02.012
Citation: ZENG Yue. Old Goethe's Road of “World-literature”[J]. JOURNAL OF NANCHANG HANGKONG UNIVERSITY(SOCLAL SCIENCES), 2018, 20(2): 75-82. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1912.2018.02.012

歌德晚年的“世界文学”之路

Old Goethe's Road of “World-literature”

  • 摘要: 歌德晚年提出"世界文学"理念,其背景是欧洲民族文学间的交流以及歌德晚年对中国文学的接受。"世界文学"理念的萌芽与阐发经历了一个交流、翻译与模仿的实践过程,中国文学在这一过程中扮演了重要角色。中国文学对于世界文学的重要性在于它与西方文学共同体现"普遍的人性",且在风格上与歌德的老年风格相呼应。

     

    Abstract: Old Goethe's idea of "World-literature" was brought out at the background of the communication among different European national literature and old Goethe's reception of Chinese literature. The development of the idea "World-literature" has undergone a practical process of communication, translation and imitation, in the meantime Chinese literature played a significant role. The importance of Chinese literature to World-literature lies in the "general humanity", which Chinese literature shares with western literature, at the same time it finds the echo with Goethe's later style.

     

/

返回文章
返回