Abstract: Translation of international publicity has the function of "publicity"and "translation". It has its own characteristics such as diversity of audience, difference of communicative effect, selectiveness of text and flexible translating strategy. To achieve the projected effect of translation, we should respect audience's psychological characteristics and reception way, adhere to our stand by localizing the expression of Chinese voice and take the audience' cultural background and aesthetic habit into consideration to express our attitude with acceptable language.